diff --git a/src/game/ObjectMgr.cpp b/src/game/ObjectMgr.cpp
index 5a139c5e9..0b593ac39 100644
--- a/src/game/ObjectMgr.cpp
+++ b/src/game/ObjectMgr.cpp
@@ -3974,7 +3974,7 @@ void ObjectMgr::LoadQuestLocales()
 
         for(int i = 1; i < MAX_LOCALE; ++i)
         {
-            std::string str = fields[1+10*(i-1)].GetCppString();
+            std::string str = fields[1+11*(i-1)].GetCppString();
             if(!str.empty())
             {
                 int idx = GetOrNewIndexForLocale(LocaleConstant(i));
@@ -3986,7 +3986,7 @@ void ObjectMgr::LoadQuestLocales()
                     data.Title[idx] = str;
                 }
             }
-            str = fields[1+10*(i-1)+1].GetCppString();
+            str = fields[1+11*(i-1)+1].GetCppString();
             if(!str.empty())
             {
                 int idx = GetOrNewIndexForLocale(LocaleConstant(i));
@@ -3998,7 +3998,7 @@ void ObjectMgr::LoadQuestLocales()
                     data.Details[idx] = str;
                 }
             }
-            str = fields[1+10*(i-1)+2].GetCppString();
+            str = fields[1+11*(i-1)+2].GetCppString();
             if(!str.empty())
             {
                 int idx = GetOrNewIndexForLocale(LocaleConstant(i));
@@ -4010,7 +4010,7 @@ void ObjectMgr::LoadQuestLocales()
                     data.Objectives[idx] = str;
                 }
             }
-            str = fields[1+10*(i-1)+3].GetCppString();
+            str = fields[1+11*(i-1)+3].GetCppString();
             if(!str.empty())
             {
                 int idx = GetOrNewIndexForLocale(LocaleConstant(i));
@@ -4022,7 +4022,7 @@ void ObjectMgr::LoadQuestLocales()
                     data.OfferRewardText[idx] = str;
                 }
             }
-            str = fields[1+10*(i-1)+4].GetCppString();
+            str = fields[1+11*(i-1)+4].GetCppString();
             if(!str.empty())
             {
                 int idx = GetOrNewIndexForLocale(LocaleConstant(i));
@@ -4034,7 +4034,7 @@ void ObjectMgr::LoadQuestLocales()
                     data.RequestItemsText[idx] = str;
                 }
             }
-            str = fields[1+10*(i-1)+5].GetCppString();
+            str = fields[1+11*(i-1)+5].GetCppString();
             if(!str.empty())
             {
                 int idx = GetOrNewIndexForLocale(LocaleConstant(i));
@@ -4046,7 +4046,7 @@ void ObjectMgr::LoadQuestLocales()
                     data.EndText[idx] = str;
                 }
             }
-            str = fields[1+10*(i-1)+6].GetCppString();
+            str = fields[1+11*(i-1)+6].GetCppString();
             if(!str.empty())
             {
                 int idx = GetOrNewIndexForLocale(LocaleConstant(i));
@@ -4060,7 +4060,7 @@ void ObjectMgr::LoadQuestLocales()
             }
             for(int k = 0; k < 4; ++k)
             {
-                str = fields[1+10*(i-1)+7+k].GetCppString();
+                str = fields[1+11*(i-1)+7+k].GetCppString();
                 if(!str.empty())
                 {
                     int idx = GetOrNewIndexForLocale(LocaleConstant(i));
diff --git a/src/shared/revision_nr.h b/src/shared/revision_nr.h
index 0de3af8a1..dd0677b97 100644
--- a/src/shared/revision_nr.h
+++ b/src/shared/revision_nr.h
@@ -1,4 +1,4 @@
 #ifndef __REVISION_NR_H__
 #define __REVISION_NR_H__
- #define REVISION_NR "9304"
+ #define REVISION_NR "9305"
 #endif // __REVISION_NR_H__