Added ACPGetOlvAccesskey() which is used by Super Mario Maker
iosu acp, nn_acp and nn_save all cross talk with each other and are mostly legacy code. Modernized it a tiny bit and moved functions to where they should be. A larger refactor should be done in the future but for now this works ok