From b991fe05d92b90746f66a520851fc66bb7b51350 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hack=E8=8C=B6=E3=82=93?= <jhacker@nate.com>
Date: Wed, 29 Oct 2025 18:01:07 -0500
Subject: [PATCH 1/2] Update Korean translation (ryubing/ryujinx!201)

See merge request ryubing/ryujinx!201
---
 assets/locales.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/assets/locales.json b/assets/locales.json
index af11978f7..54cf242ef 100644
--- a/assets/locales.json
+++ b/assets/locales.json
@@ -14655,7 +14655,7 @@
         "he_IL": "",
         "it_IT": "",
         "ja_JP": "",
-        "ko_KR": "",
+        "ko_KR": "{0} DRAM 활성화",
         "no_NO": "",
         "pl_PL": "",
         "pt_BR": "",
@@ -14680,7 +14680,7 @@
         "he_IL": "",
         "it_IT": "",
         "ja_JP": "",
-        "ko_KR": "",
+        "ko_KR": "4GB 이상의 DRAM을 사용하면 일부 앱에서 충돌이 발생할 수 있습니다.",
         "no_NO": "",
         "pl_PL": "",
         "pt_BR": "",
@@ -14705,7 +14705,7 @@
         "he_IL": "",
         "it_IT": "",
         "ja_JP": "",
-        "ko_KR": "",
+        "ko_KR": "디버그 : GDB Stub 활성화됨(포트 : {0})",
         "no_NO": "",
         "pl_PL": "",
         "pt_BR": "",
@@ -14730,7 +14730,7 @@
         "he_IL": "",
         "it_IT": "",
         "ja_JP": "",
-        "ko_KR": "",
+        "ko_KR": "이는 성능에 영향을 미칠 것입니다.",
         "no_NO": "",
         "pl_PL": "",
         "pt_BR": "",
@@ -14755,7 +14755,7 @@
         "he_IL": "",
         "it_IT": "",
         "ja_JP": "",
-        "ko_KR": "",
+        "ko_KR": "디버그 : 시작 시, 일시 중지 활성화",
         "no_NO": "",
         "pl_PL": "",
         "pt_BR": "",
@@ -14780,7 +14780,7 @@
         "he_IL": "",
         "it_IT": "",
         "ja_JP": "",
-        "ko_KR": "",
+        "ko_KR": "앱이 일시 중지되었습니다. 계속하려면 디버거를 연결하세요.",
         "no_NO": "",
         "pl_PL": "",
         "pt_BR": "",

From ab7aeee67b66c18ef1f02aa0f13bb80c0762e477 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WilliamWsyHK <25-WilliamWsyHK@users.noreply.git.ryujinx.app>
Date: Wed, 29 Oct 2025 18:02:54 -0500
Subject: [PATCH 2/2] Add newly translated items for zh-TW
 (ryubing/ryujinx!200)

See merge request ryubing/ryujinx!200
---
 assets/locales.json | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/assets/locales.json b/assets/locales.json
index 54cf242ef..4fd582866 100644
--- a/assets/locales.json
+++ b/assets/locales.json
@@ -89,7 +89,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Редактор Mii",
         "zh_CN": "Mii 编辑器",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "Mii 編輯器"
       }
     },
     {
@@ -1064,7 +1064,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "工具",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "工具"
       }
     },
     {
@@ -1314,7 +1314,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "FAQ & Усунення несправностей",
         "zh_CN": "常见问题与疑难解答",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "常見問題與疑難排解"
       }
     },
     {
@@ -14665,7 +14665,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "將使用 {0} DRAM"
       }
     },
     {
@@ -14690,7 +14690,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "使用超過 4GiB DRAM 有機會於模擬某些應用程式時停止運作。"
       }
     },
     {
@@ -14715,7 +14715,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "偵錯：已啟用 GDB Stub (通訊埠：{0})"
       }
     },
     {
@@ -14740,7 +14740,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "啟用此選項會影響效能。"
       }
     },
     {
@@ -14765,7 +14765,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "偵錯：已啟用執行時暫停應用程式"
       }
     },
     {
@@ -14790,7 +14790,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "應用程式已暫停。附加偵錯器以繼續。"
       }
     },
     {
@@ -19115,7 +19115,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Виберіть ФАЙЛ, сумісний із Switch, для завантаження",
         "zh_CN": "请选择要加载的 Switch 兼容文件",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "請選擇要載入的 Switch 相容檔案"
       }
     },
     {
@@ -19140,7 +19140,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Виберіть РОЗПАКОВАНИЙ сумісний із Switch додаток для завантаження",
         "zh_CN": "请选择要加载的已解包的 Switch 兼容应用程序",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "請選擇要載入的已解壓縮 Switch 相容應用程式"
       }
     },
     {
@@ -19165,7 +19165,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Виберіть одну або кілька ПАПОК для масового завантаження оновлень титулів",
         "zh_CN": "请选择一个或多个文件夹来批量加载游戏更新",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "請選擇一個或多個資料夾以批次載入遊戲更新"
       }
     },
     {
@@ -19190,7 +19190,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "Виберіть одну або кілька ПАПОК для масового завантаження DLC",
         "zh_CN": "请选择一个或多个文件夹来批量加载 DLC",
-        "zh_TW": ""
+        "zh_TW": "請選擇一個或多個資料夾以批次載入 DLC"
       }
     },
     {
@@ -24040,7 +24040,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "调试",
-        "zh_TW": "除錯"
+        "zh_TW": "偵錯"
       }
     },
     {
@@ -24065,7 +24065,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "调试",
-        "zh_TW": "除錯"
+        "zh_TW": "偵錯"
       }
     },
     {
@@ -24140,7 +24140,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "启用 GDB stub 使得可以调试正在运行的应用程序。仅限开发用途!",
-        "zh_TW": "啟用 GDB stub 可利用 gdb 除錯正在執行的應用程式。僅供開發使用！"
+        "zh_TW": "啟用 GDB stub 可利用 gdb 偵錯正在執行的應用程式。僅供開發使用！"
       }
     },
     {
@@ -24215,7 +24215,7 @@
         "tr_TR": "",
         "uk_UA": "",
         "zh_CN": "在执行首条指令前挂起应用程序,这样就可以从最早的点开始调试。",
-        "zh_TW": "在執行首項指令前暫停應用程式，以便從最早的點開始除錯。"
+        "zh_TW": "在執行首項指令前暫停應用程式，以便從最早的點開始偵錯。"
       }
     },
     {